Allgemeine Bedingungen

Im Rahmen der Umfrage „Und jetzt? 2023“ hat ARTE FRANCE eine Plattform namens „Und jetzt?“ mit fünf Rubriken erstellt, von denen drei in französischer und deutscher Sprache von ARTE FRANCE herausgegeben werden und unter folgenden URLs abrufbar sind: etmaintenant-lefestival.fr/ , etmaintenant-lefestival.fr/intro und etmaintenant-lefestival.fr/résultats (deutsche Fassung: https://www.undjetzt-festival.de/.).

Das vorliegende Dokument dient der Festlegung der Allgemeinen Nutzungsbedingungen für die Reiter „Home“, „Umfrage“ und „Ergebnisse“ der Website (nachstehend zusammen „die Website“); diese Reiter werden von der Gesellschaft ARTE FRANCE herausgegeben, einer Aktiengesellschaft mit einem Stammkapital von 8.687.668,68 Euro, eingetragen im Handelsregister von Nanterre unter der Nummer 334 689 122, mit Sitz in 8 rue Marceau, 92785 Issy Les Moulineaux (Frankreich). Nicht betroffen sind die Reiter „Ticketverkauf“ und „das Festival“, die eigenständig von der Gesellschaft RADIO FRANCE herausgegeben werden und für die daher eigene Nutzungsbedingungen gelten.

BEGRIFFSBESTIMMUNGEN:
„Projekt“ bezeichnet das Projekt mit dem Titel „Und jetzt?", das von ARTE FRANCE in Partnerschaft mit FRANCE CULTURE auf dieser Website sowie unter den anderen, von den Partnern herausgegebenen Reitern bereitgestellt wird.

„Website“ bezeichnet die Reiter „Home“, „Umfrage“ und „Ergebnisse“, die sich auf die Umfrage „Und jetzt?“ beziehen und über die folgenden beiden URL abgerufen werden können: etmaintenant-lefestival.fr/ und undjetzt-festival.de. Es wird darauf hingewiesen, dass der Reiter „Festival“, der über die URL https://etmaintenant-lefestival.fr/programmation zugänglich ist, von FRANCE CULTURE herausgegeben wird und über eigene Nutzungsbedingungen verfügt.

„Fragebogen“ bezeichnet sämtliche Fragen an die Internet-Nutzer*innen, die an der Umfrage teilnehmen möchten. Sie sind unter dem Reiter „Umfrage“ abrufbar.

ANNAHME DER ALLGEMEINEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN ZUR TEILNAHME AN DER UMFRAGE:

Der/die Internetnutzer*in erklärt, dass er/sie die vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen (nachstehend „die Bedingungen“) gelesen und akzeptiert hat, bevor er/sie den Fragebogen beantwortet, der auf der Website unter dem Reiter „Umfrage“ verfügbar ist.

Durch Annahme der vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen erklärt der/die Nutzer*in, der/die an der Umfrage teilnehmen möchte, dass er/sie zur Annahme der Allgemeinen Nutzungsbedingungen befähigt ist, d. h. volljährig ist und nicht unter Vormundschaft oder rechtlicher Betreuung steht. Falls der/die Internetnutzer*in eine minderjährige natürliche Person ist, erklärt er/sie, dass er/sie mindestens 16 Jahre alt ist und für die Anmeldung auf der Website die Einwilligung seiner/ihrer Eltern bzw. des/der Sorgeberechtigten eingeholt hat. Der/die Sorgeberechtigte/n hat/haben eingewilligt, für die Einhaltung sämtlicher Bestimmungen der vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen bei der Nutzung der Website durch den/die minderjährige*n Internetnutzer*in zu haften. Die Eltern (oder Sorgeberechtigten) werden daher aufgefordert, sich stets bewusst zu machen, dass sie in ihrer Eigenschaft als gesetzliche Vertreter*innen für die Nutzung haften.

ARTE FRANCE kann die vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen jederzeit nach freiem Ermessen ändern. Daher wird die/der Internetnutzer*in aufgefordert, diese Bedingungen bei jedem Besuch zu konsultieren und die auf der Website ständig verfügbare letzte Fassung zur Kenntnis zu nehmen.

REITER „HOME“

Unter dem Reiter „Home“ der Website finden Sie Informationen über die Umfrage, ihre Ergebnisse und Zwecke, sowie Inhalte zur Präsentation von Highlights der Ausgabe 2022 und einen Link zum Reiter „Festival“.

Der/die Internetnutzer*in kann auf Wunsch mittels Angabe seiner/ihrer E-Mail-Adresse auf der Startseite den Newsletter zum Festival bei FRANCE CULTURE abonnieren.

Der/die Internetnutzer*in kann sich jederzeit vom Newsletter abmelden, indem er/sie auf den Link „Abmelden" klickt, der in jedem von FRANCE CULTURE versandten Newsletter enthalten ist.

BESCHREIBUNG UND MODALITÄTEN DER TEILNAHME AN DER UMFRAGE

Ziel der Website ist unter anderem, jedem/jeder Internetnutzer*in mit einem Mindestalter von 16 Jahren die Möglichkeit zur Teilnahme an der Online-Umfrage „Und jetzt?“ zu unterschiedlichsten Themen (bis zu 95 Fragen) sowie zum Kommentieren von „Themengebieten“ zu bieten, die auf Grundlage der Antworten auf den Fragebogen zusammengestellt wurden.

Die Umfrage, die in enger Zusammenarbeit mit FRANCE CULTURE und einem Soziologenteam der Jean-Jaurès-Stiftung entwickelt wurde, soll junge Menschen zu ihrer Wahrnehmung des aktuellen Geschehens und seinem Einfluss auf ihre Zukunftsplanung zu Wort kommen lassen.

Zur Datenerhebung und -sortierung sowie zur Personalisierung der auf der Website angebotenen interaktiven Inhalte werden die Internetnutzer*innen vor dem Start aufgefordert, mehrere einleitende Fragen zu ihrem Alter, Geschlecht und Bildungsgrad, ihrer derzeitigen persönlichen und beruflichen Situation, ihren politischen Überzeugungen sowie zu mentaler Gesundheit und Privatsphäre zu beantworten.

Vor der Teilnahme an der Umfrage werden die Internetnutzer*innen nach Beantwortung der einleitenden Fragen gebeten, der Verwendung dieser Daten im Rahmen des Projekts zuzustimmen.

Die im Zusammenhang mit der Umfrage erhobenen personenbezogenen Daten der Internetnutzer*innen werden automatisch verarbeitet und sind vor ihrer Anonymisierung nur denjenigen Personen zugänglich, die im Rahmen ihrer Tätigkeit bei ARTE FRANCE, den Dienstleistern UPIAN und YAMI2 bzw. deren eventuellen Subunternehmern am Projekt „Und jetzt?“ arbeiten.

Weitere Informationen zum Schutz personenbezogener Daten finden Sie hier.

Die Ergebnisse dieser Umfrage werden ab dem 12. April 2023 in Echtzeit auf der Website angezeigt und können dort eingesehen werden. Sie sind völlig anonym. Die Veröffentlichung dieser Ergebnisse lässt in keinem Fall Rückschlüsse auf die Identität der Internetnutzer*innen zu, die an der Umfrage teilgenommen haben. Die Ergebnisse werden ferner den Partner*innen und Soziolog*innen, die an der Gestaltung der Umfrage beteiligt waren, zur Analyse vorgelegt. Sie gewährleisten, dass die Anonymität der Teilnehmer*innen gewahrt bleibt.

HAFTUNG UND GARANTIEN DES/DER INTERNETNUTZER*IN

Der/die Internetznutzer*in erklärt sich damit einverstanden, dass die Antworten auf den Fragebogen anonym auf der Website veröffentlicht werden.

Der/die Internetnutzer*in garantiert ARTE France, dass er/sie ggf. über die für die Veröffentlichung und/oder das Teilen der Kommentare, die er/sie in den Antworten postet, erforderlichen Rechte und Befugnisse verfügt, insbesondere im Hinblick auf den Schutz der Privatsphäre, das Recht am eigenen Bild und am Bild der eigenen Sache und auf geistige Eigentumsrechte (Urheber- und Markenrecht usw.).

Der/die Internetnutzer*in erkennt an und akzeptiert, dass die von ihm/ihr übermittelten freien Antworten unter seiner/ihrer Verantwortung stehen und stellt ARTE FRANCE von allen Ansprüchen und Regressforderungen frei, die aufgrund des Inhalts der veröffentlichten Kommentare gegen ARTE FRANCE geltend gemacht werden könnten.

Wenn der/die Internetnutzer*in Hyperlinks in die von ihm/ihr geposteten Kommentare einfügt, haftet er/sie für deren Zuverlässigkeit und Vereinbarkeit mit diesen Allgemeinen Nutzungsbedingungen, auch im Hinblick auf die Inhalte, Produkte, Dienstleistungen usw., die auf den Websites angeboten werden, zu denen diese Links führen.

TECHNISCHE BEDINGUNGEN – HAFTUNG

ARTE FRANCE kann nicht garantieren, dass die Website ohne Unterbrechung, Fehler oder Störung funktioniert und dass sie frei von Viren und Eindringversuchen ist. ARTE FRANCE kann für derartige Probleme nicht haftbar gemacht werden.

Insbesondere kann ARTE FRANCE nicht für eventuelle Funktionsstörungen der Website und generell für jedes Element auf der Website haftbar gemacht werden.

Darüber hinaus kann ARTE FRANCE frei bestimmen, wann und wie lange die Website und/oder ihre Bestandteile nicht verfügbar sind, insbesondere aus technischen oder rechtlichen Gründen oder zur Verbesserung der angebotenen Dienstleistungen.

Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass ARTE FRANCE in keiner Weise für Schäden haftbar gemacht werden kann, die den Internetnutzer*innen und/oder Dritten aus folgenden Gründen entstehen (Aufzählung nicht erschöpfend):

Nichtverfügbarkeit oder Funktionsstörung der Website und/oder eines ihrer Bestandteile, unabhängig von der Ursache
Überlastung des Netzes und/oder der Telefonverbindungen oder Ausfall der Dienste des Internetanbieters
Auswirkungen von Virenbefall
höhere Gewalt gemäß Rechtsprechung des französischen Kassationsgerichtshofs Cour de cassation.

GEISTIGES EIGENTUM – ERKENNUNGSZEICHEN

Alle Bestandteile der Website (allgemeiner Aufbau, Software, Texte, bewegte und nicht bewegte Bilder, Know-how, Inhalt der Umfrage usw.) sowie die Logos und Marken von ARTE FRANCE oder allgemein von ARTE sind durch das Recht des geistigen Eigentums (insbesondere Urheberrecht, Markenrecht) weltweit geschützt. Dasselbe gilt für die Erkennungszeichen der Partner von ARTE FRANCE, insbesondere France CULTURE.

In diesem Zusammenhang und gemäß den Bestimmungen des französischen Gesetzbuchs zum Schutz geistigen Eigentums (Code de la Propriété intellectuelle) ist Folgendes strengstens untersagt:

jede vollständige oder teilweise Vervielfältigung der Website und/oder ihrer Bestandteile, die über die gesetzlich festgelegten Ausnahmen hinausgeht;
das Ändern, Verfälschen, Kopieren, Wiederveröffentlichen, Übertragen, Verkaufen oder Verbreiten der Website und/oder ihrer Bestandteile, einschließlich der Umfrage, in jeglicher Weise.

Aus diesem Grund können keine Eigentumsrechte an der gesamten oder einem Teil der Website auf die Internetnutzer*innen übertragen werden.

PERSONENBEZOGENE DATEN

Die personenbezogenen Daten des/der Internetnutzer*in werden von ARTE FRANCE als Verantwortlichem für die Datenverarbeitung während des Besuchs des/der Internetnutzer*in auf der Website im Zusammenhang mit seiner/ihrer Beantwortung des Fragebogens gesammelt und verarbeitet. Die Anmeldung des/der Internetnutzer*in für den Newsletter im Zusammenhang mit dem Festival wird unabhängig von France CULTURE verwaltet.

Unter dem Reiter „Home“ wird die E-Mail-Adresse des/der Internetnutzer*in daher nur im Rahmen der Newsletter-Anmeldung von France Culture verarbeitet, sofern von dem/der Internetnutzer*in gewünscht. Nur die E-Mail-Adresse der/des Internetnutzer*in wird zu diesem Zweck verarbeitet und fünf Jahre lang aufbewahrt. Die Erfassung der E-Mail-Adressen und die Anmeldung für den Newsletter erfolgt über das Tool Sendinblue.

Unter dem Reiter „Umfrage“ werden die personenbezogenen Daten, die für die Beantwortung des Fragebogens erforderlich sind, automatisch verarbeitet. Die in diesem Rahmen verarbeiteten personenbezogenen Daten der Internetnutzer*innen beziehen sich auf Alter, Geschlecht, Gesundheit und Privatsphäre, Wohnort, Bildungsgrad, aktuelle persönliche und berufliche Situation sowie politische Überzeugungen. Es wird jedoch darauf hingewiesen, dass die gesammelten Daten vor der Speicherung mithilfe einer Technik zur nicht umkehrbaren Verschlüsselung anonymisiert (gehasht) werden.

Unter den Reitern „Home“ und „Umfrage“ verwendet ARTE FRANCE für das Funktionieren der Website zwingend erforderliche „Cookies“ und Analysewerkzeuge, um die Qualität der Dienstleistungen zu verbessern und den Bedürfnissen der Internetnutzer*innen gerecht zu werden. Weitere Informationen zur Verwendung dieser Cookies und Analysewerkzeuge finden Sie in der Rubrik „Cookie-Verwaltung“, die hier verfügbar ist: hier klicken.

Gemäß dem französischen Datenschutzgesetz „Informatique et libertés“ Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 i.d.g.F. und der europäischen Verordnung (EU) 2016/679 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten (DSGVO) haben Sie ein Recht auf Auskunft, Berichtigung und Beschränkung der Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten; die Ausübung dieser Rechte kann jedoch aufgrund der nicht umkehrbaren Anonymisierung der gesammelten Daten Einschränkungen unterliegen.

Um Ihre Rechte wahrzunehmen, schicken Sie bitte eine E-Mail an: [email protected]. Bitte senden Sie uns gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen Ihren Antrag unterschrieben und mit einer Kopie Ihres Personalausweises unter Angabe der Antwortadresse.

Nähere Informationen finden Sie hier.

ANWENDBARES RECHT – STREITIGKEITEN

Die vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen unterliegen französischem Recht. Der französische Wortlaut der vorliegenden Nutzungsbedingungen ist maßgeblich.

KONTAKTE

Alle Fragen oder Beschwerden des/der Internetnutzer*in in Bezug auf das Projekt können per E-Mail an die Adresse [email protected] gerichtet werden.